-
1 landscape
landscape ландшафтEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > landscape
-
2 landscape
альбом
Книжное или комплектное листовое изоиздание, имеющее, как правило, пояснительный текст.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
горизонтальная ориентация страницы
альбомная ориентация страницы
Размещение документа при печати, когда короткая сторона располагается вертикально, а длинная — горизонтально.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ландшафт
Территориальная система, состоящая из взаимодействующих природных или природных и антропогенных компонентов и комплексов более низкого таксономического ранга.
[ ГОСТ 17.8.1.01-86]
ландшафт
Территориальная система, состоящая из природных или взаимодействующих природных и антропогенных компонентов и комплексов более низкого таксономического ранга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landscape
-
3 landscape
ˈlænskeɪp сущ.
1) ландшафт, пейзаж beautiful landscape ≈ красивый пейзаж bleak, gloomy landscape ≈ унылый вид landscape sketch
2) набросок, эскиз;
словесное описание;
перспектива, панорама, вид ландшафт;
пейзаж - to admire the * любоваться видом пейзаж пейзажная живопись( устаревшее) общая картина, панорама ( чего-л.) благоустраивать участок, сажать деревья, цветы landscape ландшафт, пейзаж ~ ландшафт ~ вчт. панорамная (ориентация страницы) ~ sketch топ. перспективный чертеж местностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landscape
-
4 landscape
[ˈlænskeɪp]landscape ландшафт, пейзаж landscape ландшафт landscape вчт. панорамная (ориентация страницы) landscape sketch топ. перспективный чертеж местности -
5 landscape
ландшафт
basin and range landscape рельеф хребтов и депрессий
juvenile landscape незрелый ландшафт
lunar landscape лунный ландшафт
natural [physical] landscape природный ландшафт
-
6 landscape
- landscape
- n1. ландшафт; пейзаж
2. озеленять [благоустраивать] участок ( с применением декоративного садоводства)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 landscape after mining
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape after mining
The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landscape after mining
-
8 landscape
ландшафт || ландшафтный -
9 landscape
ландшафт; пейзаж; горизонтальный формат♦ advertising landscape рекламное окружение -
10 landscape
-
11 landscape
-
12 landscape
ландшафт (на Луне, Марсе и др.) -
13 landscape
-
14 landscape
-
15 landscape
ландшафт; пейзаж; альбомный; ландшафтный -
16 Landscape
Ландшафт, инфраструктура -
17 landscape
ландшафт, пейзаж -
18 landscape
-
19 landscape
-
20 landscape
См. также в других словарях:
ландшафт охраняемый — Ландшафт, охраняемый государством путём регламентации его использования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN protected landscapesafeguarded landscape DE geschützte LandschaftLand schaftsschutzgebiet… … Справочник технического переводчика
ЛАНДШАФТ АНТРОПОГЕННЫЙ — ландшафт, состоящий из взаимодействующих природных и антропогенных компонентов и формирующийся под влиянием деятельности человека (Болгарский язык; Български) антропогенен ландшафт (Чешский язык; Čeština) kulturní [kultivovaná] krajina (Немецкий… … Строительный словарь
ЛАНДШАФТ ГОРОДСКОЙ — ландшафт многоцелевого назначения, формирующийся в процессе создания и функционирования города (Болгарский язык; Български) градски ландшафт (Чешский язык; Čeština) městské panoráma (Немецкий язык; Deutsch) Stadtlandschaft (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ЛАНДШАФТ ДЕГРАДИРОВАННЫЙ — ландшафт, утративший под влиянием антропогенных воздействий способность выполнять определённые функции (Болгарский язык; Български) деградиран ландшафт (Чешский язык; Čeština) devastovaná krajina (Немецкий язык; Deutsch) degradierte Landschaft… … Строительный словарь
ЛАНДШАФТ ОХРАНЯЕМЫЙ — ландшафт, охраняемый государством путём регламентации его использования (Болгарский язык; Български) охраняван (от закона) ландшафт (Чешский язык; Čeština) chráněná krajinná oblast (Немецкий язык; Deutsch) geschützte Landschaft; Land… … Строительный словарь
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape after mining The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital… … Справочник технического переводчика
ландшафт — Территориальная система, состоящая из взаимодействующих природных или природных и антропогенных компонентов и комплексов более низкого таксономического ранга. [ГОСТ 17.8.1.01 86] ландшафт Территориальная система, состоящая из природных или… … Справочник технического переводчика
ландшафт антропогенный — Ландшафт, состоящий из взаимодействующих природных и антропогенных компонентов и формирующийся под влиянием деятельности человека [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN antropogenous landscape DE… … Справочник технического переводчика
ландшафт городской — Ландшафт многоцелевого назначения, формирующийся в процессе создания и функционирования города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN urban landscape DE Stadtlandschaft FR paysage urbain … Справочник технического переводчика
ландшафт деградированный — Ландшафт, утративший под влиянием антропогенных воздействий способность выполнять определённые функции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN degraded landscape DE degradierte Landschaft FR paysage… … Справочник технического переводчика
Ландшафт — Мравский хребет, Нагорный Карабах У этого термина существуют и другие значения, с … Википедия
